Les talibans ont affirmé mardi que l'otage allemand, qu'ils disent détenir depuis presque une semaine, était "très malade" et le plus souvent "inconscient". "Nous devons le transporter d'un endroit à l'autre sur un brancard", a déclaré Youssouf Ahmadi, porte-parole habituel des talibans. Le porte-parole a également rappelé les exigences des talibans, à savoir la libération de dix de leurs prisonniers, en échange de celle de l'Allemand et de quatre de ses collègues afghans enlevés au même moment. Les talibans demandent également le retrait d'Irak du contingent allemand, un chantage que refuse la chancelière allemande, Angela Merkel.

Dimanche, le corps du deuxième otage allemand avait été retrouvé. Il portait des blessures par balles. Mais il n'est pas encore sûr que ces tirs soient la cause de sa mort. "Rien ne montre qu'il a été assassiné, tout porte à penser qu'il est mort du fait des conditions de détention que ses ravisseurs lui ont imposées", a dit Berlin samedi. Une autopsie doit être pratiquée pour déterminer s'il a été exécuté, comme l'affirment les talibans, ou s'il est décédé d'une crise cardiaque avant d'être atteint par des tirs, comme le pensent Kaboul et Berlin.

Les talibans avaient affirmé sans preuves samedi avoir exécuté tous les otages, avant de revenir sur leurs propos lundi. Les deux Allemands, des ingénieurs, et cinq de leurs collègues, avaient été enlevés mercredi dernier dans la province de Wardak, à 100 km au sud de Kaboul. L'un des Afghans enlevés a par la suite réussi à s'échapper.