« Selon les témoignages de civils libanais et les rapports de l’armée israélienne, l’aviation israélienne a bombardé une première fois le bâtiment une heure après minuit. Alors que certains résidents en sortaient pour évaluer les dommages, une deuxième bombe, tirée dix minutes après, a tué les résidents qui y étaient restés», précise la lettre.

L’avocat a mentionné, dans la lettre, la gravité de violer les lois internationales en tuant 55 civils dont la plupart des enfants, ce qui oblige Israël, selon les mêmes lois, à mandater un comité officiel. Celui-ci sera chargé d’enquêter sur la démolition des infrastructures, routes et ponts dans le sud du Liban. Les investigations doivent examiner les bombardements par l’armée de l’air des moyens de transport des réfugiés s’enfuyant vers le nord. Ces bombardements ont empêché les résidents du sud d’évacuer leurs maisons et de suivre les directives de l’armée lui enjoignant de quitter les villages du sud. Les responsables des opérations militaires dans le sud du Liban ont rapporté que l’armée avait informé les résidents de quitter leur village et qu’elle n’est pas « responsable de leur destin ».

La lettre inclut des articles du protocole de Genève concernant la protection des civils en temps de guerre et l’exigence d’éviter de bombarder les quartiers résidentiels. La lettre affirme que les prétextes de l’armée, selon laquelle les roquettes Katiouchas auraient été tirées de Kana en direction d’Israël, ne justifient pas le bombardement de bâtiments résidentiels et le meurtre de dizaines de civils. Il faut toujours distinguer les objectifs militaires et civils, selon la lettre.

« Ce qu’a fait l’aviation israélienne dans le village de Kana est contraire aux droits humanitaires et aux directives des Nations Unies. Les bombardements qui ont entraîné les massacres et la mort de dizaines de civils sont injustifiés et illégaux. Nous exigeons la nomination d’un comité chargé d’élucider les raisons, les conditions et les responsables de ces massacres. Selon les conclusions des investigations, il faudra en tirer les conséquences adéquates et déférer les responsables devant la justice. »